COMO USAR EL MANUAL


B3E000000001A01

Argumentos tratados

• Este manual contiene los procedimientos para efectuar las operaciones de mantenimiento necesarias. Los procedimientos se dividen en las cinco operaciones de base siguientes:

- Remoción/Instalación
- Desmontaje/Montaje
- Sustitución
- Control
- Ajuste

• Se han omitido las operaciones más sencillas (por ejemplo remoción/instalación de componentes simples, elevación con gato, elevación vehículo, limpieza de los componentes e inspección visual) que pueden efectuarse fácilmente y de manera intuitiva.

Procedimientos de mantenimiento

Control, ajuste

• Los procedimientos de control y ajuste están divididos en pasos. Los puntos importantes que se refieren a los procedimientos de mantenimiento se explican en detalle y se muestran en las ilustraciones.

Procedimientos de reparación

1. La mayoría de las operaciones empiezan con una ilustración general. Esta sirve para identificar los componentes, muestra como los componentes están montados y describe la inspección visual de los componentes. Sin embargo, sólo los procedimientos de remoción/instalación que necesitan ser llevados a cabo metódicamente tienen instrucciones escritas.

2. La ilustración general muestra también los componentes expansibles, los pares de torsión y los símbolos que se refieren al aceite, a la grasa y a la masilla impermeable. Además hay símbolos que indican los componentes que necesitan de herramientas especiales de mantenimiento o instrumentos equivalentes.

3. Los pasos de los procedimientos están numerados y el componente objeto del procedimiento está marcado en la ilustración con el número correspondiente. En unos casos hay unos puntos fundamentales o informaciones suplementarias que se refieren al procedimiento. Haga referencia a estas informaciones cuando se efectúa el mantenimiento del componente en cuestión.

Símbolos

• Hay ocho símbolos que indican aceite, grasa, fluidos, masilla impermeable y la utilización de la SST o equivalente. Estos símbolos especifican los puntos de aplicación o la utilización de estos materiales durante el mantenimiento.

Símbolo

Significado

Tipo

Aplicar aceite
Aceite para motor o aceite de engranaje nuevo y adecuado

Aplicar fluido de frenos
Fluido de frenos nuevo y adecuado

Aplicar fluido para cambio automático con diferencial/cambio automático.
Fluido para cambio automático con diferencial/cambio automático nuevo y adecuado.

Aplicar grasa
Grasa adecuada

Aplicar masilla impermeable
Masilla impermeable adecuada

Aplicar vaselina
Vaselina adecuada

Sustituir componentes
O-ring, juntas, etc.

Utilizar SST o equivalente
Herramientas adecuadas

Mensajes de aviso

• En este manual hay muchas Atenciones, Advertencias, Notas, Especificaciones y Límites máximos y mínimos.

Atención

• Una Atención indica una situación que puede causar heridas graves o muerte.

Advertencia

• Una Advertencia indica una situación que puede causar daños al vehículo o a sus componentes.

Nota

• Una Nota contiene informaciones suplementarias para completar un determinado procedimiento.

Especificación

• Los valores indican la gama de referencias para efectuar inspecciones y ajustes.

Límite máximo y mínimo

• Los valores indican los límites máximo y mínimo que no se deben sobrepasar cuando se efectúan inspecciones y ajustes.